Advertisements
Categories: Lirik Lagu Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu Save Myself – Ed Sheeran

Adsense

Terjemahan lirik lagu Save Myself dari Ed Sheeran memang terasa sangat emosional dan menegangkan. Seperti yang dikatakan oleh Ed Sheeran di Billboard “Dengan kata lain “save myself” tidak sepenuhnya benar, ini adalah lagu dimana seseorang merasa terjatuh dengan dirinya sendiri dan tidak tahu harus bagaimana. Meski dalam beberapa lirik ada kata-kata yang menohok “Life can get you down so I just numb the way it feels/ Or drown it with a drink and out-of-date prescription pills.” Tapi makna dibalik itu adalah kamu perlu membenahi diri sendiri dulu sebelum membenahi diri orang lain.” Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Moneydontfixlonely – Sophia Messa.

Single Save Myself masuk dalam album ketiga Ed Sheeran yang berjudul Divide, lagu keenambelas dari enam belas lagu. Rilis pada 3 Maret 2017 dengan label Atlantic. Penulis lagu ini adalah Ed Sheeran, Amy Wadge, dan Timothy McKenzie dengan produser Labrinth dan Ed Sheeran sendiri.

[Verse 1]
I gave all my oxygen to people that could breathe
Aku berikan semua oksigen ku kepada orang yang bisa bernafas
I gave away my money and now we don’t even speak
Aku berikan uangku dan bahkan kini kita tidak bisa bicara
I drove miles and miles, but would you do the same for me?
Aku berkendara bermil-mil, apakah kau mau melakukan hal yang sama padaku?
Oh, honestly?
Oh, sayangnya?
Offered off my shoulder just for you to cry upon
Aku tawarkan pundakku untukmu menangis
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
Berikan dirimu perlindungan dan tempat tidur untuk membuatmu hangat
They gave me the heartache and in return I gave a song
Mereka berikan aku rasa perih tapi aku berikan mereka sebuah lagu
It goes on and on
Dan kurasa ini terus dan terus

[Chorus]
Life can get you down so I just numb the way it feels
Hidup bisa membuatmu terjatuh dan aku bisa  merasakan betapa kaku rasanya
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
Aku redakan semua itu dengan minum dan obat-obat kadaluarsa
And all the ones that love me they just left me on the shelf
Dan semua yang mencintaiku meninggalkanku
No farewell
Tidak ada kata selamat tinggal
So before I save someone else, I’ve got to save myself
Jadi sebelum aku selamatkan seseorang, aku harus menyelamatkan diriku

[Verse 2]
I gave you all my energy and I took away your pain
Aku berikan kau seluruh energiku dan menghilangkan seluruh rasa sakitmu
‘Cause human beings are destined to radiate or drain
Karena manusia di takdirkan untuk menyembuhkan atau membuat rasa sakit
What line do we stand upon, ’cause from here it looks the same
Dimanakah kita berdiri, karena dari sini semua terlihat sama
And only scars remain
Dan hanya tersisa bekas luka

[Chorus]
Life can get you down so I just numb the way it feels
Hidup bisa membuatmu terjatuh dan aku bisa  merasakan betapa kaku rasanya
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
Aku redakan semua itu dengan minum dan obat-obat kadaluarsa
And all the ones that love me they just left me on the shelf
Dan semua yang mencintaiku meninggalkanku
No farewell
Tidak ada kata selamat tinggal
So before I save someone else, I’ve got to save myself
Jadi sebelum aku selamatkan seseorang, aku harus menyelamatkan diriku

[Verse 3]
But if I don’t
Tapi jika bukan aku
Then I’ll go back
Aku akan kembali
To where I’m rescuing a stranger
Dimana aku menyalamatkan orang asing
Just because they needed saving just like that
Hanya karena mereka butuh diselamatkan
Oh, I’m here again
Oh, disini lagi diriku
Between the devil and the danger
Antara setan dan marabahaya
But I guess it’s just my nature
Tapi kurasa di sinilah aku berada
My dad was wrong
Ayahku telah salah
‘Cause I’m not like my mum
Karena aku tidak seperti ibuku
‘Cause she’d just smile and I’m complaining in a song
Karena dia tersenyum dan aku mengeluh dalam sebuah lagu
But it helps
Tapi itu cukup melegakan
So before I save someone else
Sebelum aku menyelamatkan seseorang lagi
I’ve got to save myself
Aku harus menyelamatkan diriku dulu

[Chorus]
Life can get you down so I just numb the way it feels
Hidup bisa membuatmu terjatuh dan aku bisa  merasakan betapa kaku rasanya
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
Aku redakan semua itu dengan minum dan obat-obat kadaluarsa
And all the ones that love me they just left me on the shelf
Dan semua yang mencintaiku meninggalkanku
No farewell
Tidak ada kata selamat tinggal
So before I save someone else, I’ve got to save myself
Sebelum aku menyelamatkan orang lain, aku harus menyelamatkan diriku sendiri
And before I blame someone else, I’ve got to save myself
Sebelum aku menyalahkan seseorang, aku harus menyelamatkan diriku
And before I love someone else, I’ve got to love myself
Sebelum aku mencintai seseorang, aku harus mencintai diriku

-tHank-
Demikian terjemahan lirik lagu Save Myself dari Ed Sheeran semoga bisa membantu kamu menghapal lirik lagu barat.(MA)
Post Disclaimer

lirik lagu terjemahan The information contained in this post is for general information purposes only. The information is provided by Terjemahan Lirik Lagu Save Myself - Ed Sheeran and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the post for any purpose.| Salam lirik terjemahan lagu ONETEKNISIA

This post was last modified on Januari 19, 2021 6:50 am

Adsense
Share

Recent Posts

Yes-No Questions dalam Bahasa Inggris | GramInggris

Pada Kursus Bahasa Inggris Online kali ini, kita akan membahas tentang Yes-No Questions dalam Bahasa Inggris.Sebagaimana telah dijelaskan dalam posting… Read More

Mei 12, 2021
Advertisements

Rahasia Membuat Kacang mete goreng krezzz Untuk Pemula!

Coba resep kacang mete goreng krezzz sebagai hidangan istimewa akhir pekan ini. Dijamin kamu langsung menobatkannya sebagai masakan favorit! kacang… Read More

Mei 12, 2021

PENGGERINDAAN “Bagian-bagian Utama Mesin Gerinda” ~ Blog Guru Produktif

Mesin gerinda merupakan suatu alat yang digunakan untuk proses pemotongan logam secara abrasif melalui gesekan antara material abrasif dengan benda… Read More

Mei 12, 2021

KI dan KD Biologi SMA/MA Masa Pandemi (Kurikulum 2013 Tahun Pelajaran 2020-2021)

Daftar Kompetensi Inti (KI) dan Kompetensi Dasar (KD) mata pelajaran Biologi kurikulum 2013 jenjang SMA/MA kelas 10, 11, dan 12… Read More

Mei 12, 2021

SOAL PROGRAM LINEAR KELAS 11

Program linear yaitu metode penentuan nilai optimum persoalan linear. Nilai optimum didapat dari nilai suatu himpunan penyelesaian persoalan... Program linear… Read More

Mei 12, 2021

Soal Dinamika Partikel Tanpa Gesekan Kelas 10

Soal Dinamika Partikel Tanpa Gesekan Kelas 10   Penggunaan Rumus :   𝝨 F = 0   F = m.g   𝝨 F… Read More

Mei 12, 2021

Latihan Soal CPNS SKD, TWK, TIU, TKP, SKB Online/Offline Semua Jurusan 2020

Latihan Soal-soal CPNS Cariduit-dot -- Apakah anda sudah siap menjalani tes seleksi CPNS 2020? Banyak hal yang perlu dipersiapkan oleh… Read More

Mei 12, 2021

Program Ujian Madrasah (UM) untuk MI, MTs dan Madrasah Aliyah Terbaru 2021

Cariduit-dot -- Kali ini admin akan share contoh program pelaksanaan ujian madrasah (UM) untuk sekolah Madrasah Ibtidaiyah, Madrasah Tsanawiyah dan… Read More

Mei 12, 2021

LATIHAN SOAL AKM NUMERASI SD KELAS 4 – 5 DAN KUNCI JAWABANNYA (PEMBAHASANNYA) SERBA SERBI GURU SERBA SERBI GURU

Latihan Soal AKM Numerasi SD MI Kelas 4 – 5 dan kunci jawabannya atau pembahasannya, sebagaimana diketahui hasil PISA masih… Read More

Mei 12, 2021

JUKNIS KKCTBN (KONTES KAPAL CEPAT TAK BERAWAK NASIONAL) TAHUN 2021 SERBA SERBI GURU SERBA SERBI GURU

Petunjuk Teknis atau Juknis KKCTBN (Kontes Kapal Cepat Tak Berawak Nasional) Tahun 2021. Pandemi COVID 19 masih sedang berlangsung, vaksin… Read More

Mei 12, 2021
Advertisements
Adsense